msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GSheetConnector for CF7\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-10 17:26+0530\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-10 17:26+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: google-sheet-connector.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: " "__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: lib/vendor\n" #: google-sheet-connector.php:170 msgid "View Documentation" msgstr "Dokumentation ansehen" #: google-sheet-connector.php:170 includes/pages/admin-footer.php:35 msgid "Docs" msgstr "Dokumentation" #: google-sheet-connector.php:171 msgid "Get Support" msgstr "Support erhalten" #: google-sheet-connector.php:171 includes/pages/admin-footer.php:34 msgid "Support" msgstr "Support" #: google-sheet-connector.php:273 msgid "" "Google Sheet Connector Add-on requires Contact Form 7 plugin to be installed " "and activated." msgstr "" "Für das Google Sheet Connector Add-on muss das Contact Form 7-Plugin " "installiert und aktiviert sein." #: google-sheet-connector.php:288 google-sheet-connector.php:289 #: google-sheet-connector.php:397 includes/class-gs-service.php:545 msgid "Google Sheets" msgstr "Google Sheets" #: google-sheet-connector.php:304 msgid "You are not allowed to access this page." msgstr "" "Sie verfügen nicht über die nötige Berechtigung, um auf diese Seite " "zuzugreifen." #: google-sheet-connector.php:347 msgid "CF7 - Google Sheet Integration" msgstr "CF7 – Google Sheet-Integration" #: google-sheet-connector.php:348 msgid "" "Choose your Google API Setting from the dropdown. You can select Use " "Existing Client/Secret Key (Auto Google API Configuration) or Use Manual " "Client/Secret Key (Use Your Google API Configuration - Pro Version) or Use " "Service Account (Recommended- Pro Version) . After saving, the related " "integration settings will appear, and you can complete the setup." msgstr "" "Bitte wählen Sie Ihre Google-API-Einstellungen aus dem Dropdown-Menü aus. " "Sie haben die Möglichkeit, „Vorhandenen Client/geheimen Schlüssel verwenden " "(automatische Google-API-Konfiguration)“, „Manuellen Client/geheimen " "Schlüssel verwenden (Ihre Google-API-Konfiguration verwenden – Pro-Version)“ " "oder „Dienstkonto verwenden (empfohlen – Pro-Version)“ auszuwählen. Nach dem " "Speichern werden die entsprechenden Integrationseinstellungen angezeigt, und " "Sie können die Einrichtung abschließen." #: google-sheet-connector.php:351 msgid "Choose Google API Setting " msgstr "Wählen Sie die Google API-Einstellung" #: google-sheet-connector.php:356 msgid "Use Existing Client/Secret Key (Auto Google API Configuration)" msgstr "" "Vorhandenen Client/geheimen Schlüssel verwenden (automatische Google API-" "Konfiguration)" #: google-sheet-connector.php:359 msgid "" "Use Manual Client/Secret Key (Use Your Google API Configuration) (Upgrade To " "PRO)" msgstr "" "Manuellen Client/geheimen Schlüssel verwenden (Ihre Google-API-Konfiguration " "verwenden) (Upgrade auf PRO)" #: google-sheet-connector.php:362 msgid "Use Service Account (Recommended) (Upgrade To PRO)" msgstr "Dienstkonto verwenden (empfohlen) (Upgrade auf PRO)" #: google-sheet-connector.php:367 includes/pages/pro-popup.php:20 #: includes/pages/pro-popup.php:54 msgid "Upgrade To PRO" msgstr "Auf PRO-Version upgraden" #: google-sheet-connector.php:378 msgid "" "Google Sheet Integration - Use Existing Client/Secret Key (Auto Google API " "Configuration)" msgstr "" "Google Sheet-Integration – Vorhandenen Client/geheimen Schlüssel verwenden " "(automatische Google API-Konfiguration)" #: google-sheet-connector.php:380 msgid "" "Automatic integration allows you to connect Contact Forms with Google Sheets " "using built-in Google API configuration. By authorizing your Google account, " "the plugin will handle API setup and authentication automatically, enabling " "seamless form data sync. Learn more in the documentation" msgstr "" "Die automatische Integration ermöglicht es Ihnen, Kontaktformulare mithilfe " "der integrierten Google-API-Konfiguration mit Google Sheets zu verbinden. " "Durch die Autorisierung Ihres Google-Kontos übernimmt das Plugin automatisch " "die API-Einrichtung und -Authentifizierung und ermöglicht so eine nahtlose " "Synchronisierung der Formulardaten. Weitere Informationen finden Sie in der " "Dokumentation." #: google-sheet-connector.php:380 msgid "click here" msgstr "Hier klicken" #: google-sheet-connector.php:385 msgid "" "Click on \"Sign in with Google\" button to retrieve your code from Google " "Drive to allow us to access your spreadsheets. " msgstr "" "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Mit Google anmelden\", um Ihren Code von " "Google Drive abzurufen, damit wir auf Ihre Tabellen zugreifen können. " #: google-sheet-connector.php:390 msgid "Authenticate with your Google account, follow these steps:" msgstr "" "Gehen Sie folgendermaßen vor, um sich mit Ihrem Google-Konto zu " "authentifizieren:" #: google-sheet-connector.php:393 msgid "Click on the \"Sign In With Google\" button." msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Mit Google anmelden\"." #: google-sheet-connector.php:394 msgid "Grant permissions for the following:" msgstr "Erteilen Sie Berechtigungen für Folgendes:" #: google-sheet-connector.php:396 msgid "Google Drive" msgstr "Google Drive" #: google-sheet-connector.php:399 msgid "* Ensure that you enable the checkbox for each of these services." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass Sie das Kontrollkästchen für jeden dieser Dienste " "aktivieren." #: google-sheet-connector.php:405 msgid "" "This will allow the integration to access your Google Drive and Google " "Sheets." msgstr "" "Dadurch kann die Integration auf Ihr Google Drive und Google Sheets " "zugreifen." #: google-sheet-connector.php:411 msgid "Google Access Code" msgstr "Google-Zugangscode" #: google-sheet-connector.php:414 msgid "Currently Active" msgstr "Derzeit aktiv" #: google-sheet-connector.php:416 msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #: google-sheet-connector.php:425 msgid "Click on Sign in with Google button" msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche Mit Google anmelden" #: google-sheet-connector.php:432 #, fuzzy #| msgid "Click on Sign in with Google button" msgid "Sign in with Google" msgstr "Klicken Sie auf die Schaltfläche Mit Google anmelden" #: google-sheet-connector.php:442 msgid "Click here to Save Authentication Code" msgstr "Klicken Sie hier, um den Authentifizierungscode zu speichern" #: google-sheet-connector.php:455 msgid "" "Something went wrong! It looks you have not given the permission of Google " "Drive and Google Sheets from your google account.Please Deactivate Auth and " "Re-Authenticate again with the permissions." msgstr "" "Irgendetwas ist schiefgelaufen! Es sieht so aus, als hätten Sie die " "Erlaubnis von Google Drive und Google Sheets von Ihrem Google-Konto aus " "nicht erteilt. Bitte deaktivieren Sie die Authentifizierung und " "authentifizieren Sie sich erneut mit den Berechtigungen." #: google-sheet-connector.php:460 msgid "Also," msgstr "Auch" #: google-sheet-connector.php:462 msgid "Click Here " msgstr "Hier klicken " #: google-sheet-connector.php:463 msgid "" "and if it displays \"GSheetConnector for WP Contact Forms\" under Third-" "party apps with account access then remove it." msgstr "" "und wenn es \"GSheetConnector for WP Contact Forms\" unter Drittanbieter-" "Apps mit Kontozugriff anzeigt, entfernen Sie es." #: google-sheet-connector.php:480 msgid "Connected Email Account" msgstr "Verbundenes E-Mail-Konto: %s" #: google-sheet-connector.php:488 msgid "" "Something wrong ! Your Auth Code may be wrong or expired. Please deactivate " "and do Re-Authentication again. " msgstr "" "Etwas stimmt nicht! Ihr Authentifizierungscode ist möglicherweise falsch " "oder abgelaufen. Bitte deaktivieren Sie und wiederholen Sie die " "Authentifizierung. " #: google-sheet-connector.php:497 msgid "Debug Log" msgstr "Debug Log (Fehlerprotokoll)" #: google-sheet-connector.php:500 msgid "View" msgstr "Anzeigen" #: google-sheet-connector.php:504 includes/pages/gs-integrate-info.php:32 msgid "Clear" msgstr "Zurücksetzen" #: google-sheet-connector.php:513 msgid "" "We do not store any of the data from your Google account on our servers, " "everything is processed & stored on your server. We take your privacy " "extremely seriously and ensure it is never misused." msgstr "" "Wir speichern keine Daten aus Ihrem Google-Konto auf unseren Servern, alle " "Daten werden auf Ihrem Server verarbeitet und gespeichert. Wir nehmen den " "Schutz Ihrer Daten sehr ernst und stellen sicher, dass diese niemals " "missbraucht werden." #: google-sheet-connector.php:513 msgid "Learn more." msgstr "Mehr erfahren." #: google-sheet-connector.php:579 msgid "Copy Logs" msgstr "Protokolle kopieren" #: google-sheet-connector.php:595 msgid "No log file exists as no errors are generated" msgstr "" "Es ist keine Protokolldatei vorhanden, da keine Fehler generiert werden." #: google-sheet-connector.php:646 msgid "CF7 Google Sheet Connector Pro - Amazing Key Features" msgstr "CF7 Google Sheet Connector Pro – Herausragende Hauptmerkmale" #: google-sheet-connector.php:647 msgid "Common Features of GSheetConnector Pro Plugins." msgstr "Gemeinsame Funktionen der GSheetConnector Pro-Plugins." #: google-sheet-connector.php:653 msgid "One-Click Authentication" msgstr "Ein-Klick-Authentifizierung" #: google-sheet-connector.php:654 msgid "" "Get spreadsheet and Worksheet list directly to your contact form’s google " "sheet settings with one-click authentication." msgstr "" "Erhalten Sie die Tabelle und die Arbeitsblattliste direkt in die Google-" "Tabelleneinstellungen Ihres Kontaktformulars mit einer Ein-Klick-" "Authentifizierung." #: google-sheet-connector.php:660 msgid "Auto Fetch Sheets and Integration" msgstr "Automatisches Abrufen von Tabellen und Integration" #: google-sheet-connector.php:661 msgid "" "You can add multiple Contact Forms of your site to multiple Google Sheets. " "And can add as many Google Sheets as forms." msgstr "" "Sie können mehrere Kontaktformulare Ihrer Website zu mehreren Google " "Tabellen hinzufügen. Außerdem können Sie so viele Google Tabellen " "hinzufügen, wie Sie Formulare haben." #: google-sheet-connector.php:667 msgid "Google Sheets API Up to date" msgstr "Google Sheets API – Aktuell" #: google-sheet-connector.php:668 msgid "" "One of the features you get with the latest API-V4 is the ability to format " "content in Google Sheets. when using our addon plugins." msgstr "" "Eine der Funktionen, die Sie mit der neuesten API-V4 erhalten, ist die " "Möglichkeit, Inhalte in Google Sheets zu formatieren, wenn Sie unsere Add-on-" "Plugins verwenden." #: google-sheet-connector.php:676 msgid "Map Contact Form Mail Tags to GSheet Columns" msgstr "Kontaktformular-E-Mail-Tags in GSheet-Spalten zuordnen" #: google-sheet-connector.php:677 msgid "" "In the Google sheets tab, provide column names in row 1. The first column " "should be “date” for each." msgstr "" "Bitte geben Sie in der Registerkarte „Google Sheets“ die Spaltennamen in " "Zeile 1 an. Die erste Spalte sollte jeweils „Datum“ lauten." #: google-sheet-connector.php:683 includes/pages/gs-integrate-demo.php:29 msgid "Quick Configuration" msgstr "Schnelle Konfiguration" #: google-sheet-connector.php:684 google-sheet-connector.php:691 msgid "" "The Configuration of the form to the GSheet is very easy. Just follow the " "steps provided by the plugin and you will get data on the GSheet." msgstr "" "Die Konfiguration des Formulars für GSheet ist sehr einfach. Bitte befolgen " "Sie die vom Plugin angegebenen Schritte, und Sie erhalten die Daten in " "GSheet." #: google-sheet-connector.php:690 msgid "Support WordPress Multi-site" msgstr "Unterstützung für WordPress Multi-Site" #: google-sheet-connector.php:700 msgid "See Demo" msgstr "Demo ansehen" #: google-sheet-connector.php:713 msgid "Next steps…" msgstr "Die nächsten Schritte…" #: google-sheet-connector.php:720 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Upgrade auf PRO" #: google-sheet-connector.php:721 msgid "Sync Orders, Order wise data and much more..." msgstr "" "Synchronisieren Sie Bestellungen, bestellbezogene Daten und vieles mehr..." #: google-sheet-connector.php:729 msgid "Compatibility" msgstr "Kompatibilität" #: google-sheet-connector.php:730 msgid "Compatibility with Contact Form 7 Third-Party Plugins" msgstr "Kompatibilität mit Contact Form 7 Plugins von Drittanbietern" #: google-sheet-connector.php:737 msgid "Multi Languages" msgstr "Mehrere Sprachen" #: google-sheet-connector.php:738 msgid "This plugin supports multi-languages as well!" msgstr "Dieses Plugin unterstützt auch mehrere Sprachen." #: google-sheet-connector.php:745 msgid "Support Wordpress multisites" msgstr "Unterstützung für WordPress-Multisites" #: google-sheet-connector.php:746 msgid "" "With the use of a Multisite, you’ll also have a new level of user-available: " "the Super\n" " Admin." msgstr "" "Mit der Verwendung einer Multisite-Lösung steht Ihnen auch eine neue " "Benutzerrolle zur Verfügung: der Super-Administrator." #: google-sheet-connector.php:757 msgid "Product Support" msgstr "Produkt Support" #: google-sheet-connector.php:763 msgid "Online Documentation" msgstr "Online Dokumentation" #: google-sheet-connector.php:764 #, fuzzy #| msgid "" #| "Understand all the capabilities of Contact Form 7 - CF7 GSheetConnector" msgid "" "Understand all the capabilities of Contact Form 7 - GSheetConnector for CF7" msgstr "" "Bitte beachten Sie alle Funktionen von Contact Form 7 – CF7 GSheetConnector." #: google-sheet-connector.php:770 msgid "Ticket Support" msgstr "Ticket Support" #: google-sheet-connector.php:771 msgid "Direct help from our qualified support team" msgstr "Direkte Hilfe von unseren qualifizierten Support Team" #: google-sheet-connector.php:777 msgid "Affiliate Program" msgstr "Partnerprogramm" #: google-sheet-connector.php:981 msgid "Get CF7 Google Sheet Pro" msgstr "CF7 Google Sheet Pro erwerben" #: google-sheet-connector.php:1005 #, fuzzy #| msgid "CF7 GSheetConnector" msgid "Contact Form 7 - GSheetConnector" msgstr "CF7 GSheetConnector" #: includes/class-gs-service.php:276 msgid ".htaccess Rules" msgstr ".htaccess-Regeln" #: includes/class-gs-service.php:362 msgid "The main WordPress directory" msgstr "Das WordPress-Hauptverzeichnis" #: includes/class-gs-service.php:369 msgid "The wp-content directory" msgstr "Das Verzeichnis wp-content" #: includes/class-gs-service.php:376 msgid "The uploads directory" msgstr "Das Uploads-Verzeichnis" #: includes/class-gs-service.php:383 msgid "The plugins directory" msgstr "Das Plugin-Verzeichnis" #: includes/class-gs-service.php:390 msgid "The themes directory" msgstr "Das Themenverzeichnis" #: includes/class-gs-service.php:507 msgid "Logs are cleared." msgstr "Die Protokolle werden gelöscht." #: includes/class-gs-service.php:511 #, fuzzy #| msgid "No log file exists as no errors are generated" msgid "No log file exists to clear logs." msgstr "" "Es ist keine Protokolldatei vorhanden, da keine Fehler generiert werden." #: includes/class-gs-service.php:533 msgid "Debug log cleared successfully." msgstr "Debug-Protokoll wurde erfolgreich gelöscht." #: includes/class-gs-service.php:748 msgid "" "Authentication Required: \n" " You must Authenticate using your Google " "Account along with Google Drive and Google Sheets Permissions in order " "to enable the settings for configuration." msgstr "" "Authentifizierung erforderlich: \n" "Sie müssen sich mit Ihrem Google-Konto " "sowie den Berechtigungen für Google Drive und Google Sheets authentifizieren, um die Einstellungen für die " "Konfiguration zu aktivieren." #: includes/class-gs-service.php:777 msgid "Single Sheet Connection" msgstr "Einzelblattverbindung" #: includes/class-gs-service.php:782 msgid "Multi Sheet Connection" msgstr "Mehrfachblattverbindung" #: includes/class-gs-service.php:783 includes/pages/gs-custom-ordering.php:5 #: includes/pages/gs-field-list.php:5 #: includes/pages/gs-miscellaneous-features.php:4 #: includes/pages/gs-special-mailtags.php:5 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: includes/class-gs-service.php:797 msgid "Google Sheet Settings" msgstr "Google Sheet-Einstellungen" #: includes/class-gs-service.php:797 msgid "( Fetch your sheets automatically using PRO )" msgstr "( Laden Sie Ihre Datenblätter automatisch mit PRO herunter )" #: includes/class-gs-service.php:800 msgid "Google Sheet Name" msgstr "Name des Google-Blatts" #: includes/class-gs-service.php:805 msgid "" "Go to your google account and click on\"Google apps\" icon and than click " "\"Sheets\". Select the name of the appropriate sheet you want to link your " "contact form or create new sheet." msgstr "" "Gehen Sie zu Ihrem Google-Konto und klicken Sie auf das Symbol \"Google " "Apps\" und dann auf \"Tabellen\". Wählen Sie den Namen des entsprechenden " "Blattes aus, mit dem Sie Ihr Kontaktformular verknüpfen oder ein neues Blatt " "erstellen möchten." #: includes/class-gs-service.php:808 msgid "Google Sheet ID" msgstr "Google Sheet ID" #: includes/class-gs-service.php:811 msgid "you can get sheet id from your sheet URL" msgstr "Sie können die Blatt-ID von Ihrer Blatt-URL abrufen" #: includes/class-gs-service.php:814 msgid "Google Sheet Tab Name" msgstr "Name des Google Sheet Tabs" #: includes/class-gs-service.php:817 msgid "" "Open your Google Sheet with which you want to link your contact form . You " "will notice a tab names at bottom of the screen. Copy the tab name where you " "want to have an entry of contact form." msgstr "" "Öffnen Sie Ihr Google Sheet, mit dem Sie Ihr Kontaktformular verknüpfen " "möchten. Sie werden einen Tab-Namen am unteren Bildschirmrand bemerken. " "Kopieren Sie den Registerkartennamen, unter den Sie einen Eintrag des " "Kontaktformulars haben möchten." #: includes/class-gs-service.php:820 msgid "Google Tab ID" msgstr "Google Tab-ID" #: includes/class-gs-service.php:823 msgid "you can get tab id from your sheet URL" msgstr "Sie können die Tab-ID von Ihrer Blatt-URL abrufen" #: includes/class-gs-service.php:942 msgid "No mail tags available." msgstr "Keine Mail-Tags verfügbar." #: includes/class-gs-service.php:984 msgid "" "Map special mail tags with custom header name and save automatically to " "google sheet. " msgstr "" "Ordnen Sie spezielle E-Mail-Tags mit benutzerdefinierten Kopfzeilennamen zu " "und speichern Sie diese automatisch in Google Sheets. " #: includes/class-gs-service.php:1059 msgid "No custom mail tags available." msgstr "Keine benutzerdefinierten Mail-Tags verfügbar." #: includes/class-gs-service.php:1072 msgid "Conditional Logic" msgstr "Bedingte Logik" #: includes/class-gs-service.php:1079 msgid "" "The Enable Conditional Logic option in the field settings allows you to " "create rules to dynamically display or hide the submission to Google Sheet " "based on values." msgstr "" "Mit der Option Bedingte Logik aktivieren in den Feldeinstellungen können Sie " "Regeln erstellen, um die Übermittlung an Google Sheet basierend auf Werten " "dynamisch anzuzeigen oder auszublenden." #: includes/class-gs-utility.php:95 msgid "There’s something wrong with your code…" msgstr "Es scheint ein Problem mit Ihrem Code vorzuliegen." #: includes/pages/admin-footer.php:19 #, php-format msgid "Enjoy using %1$s? Check out our reviews or leave your own on %2$s." msgstr "" "Sind Sie mit %1$s zufrieden? Lesen Sie unsere Bewertungen oder hinterlassen " "Sie Ihre eigene Bewertung auf %2$s." #: includes/pages/admin-footer.php:23 msgid "WordPress.org" msgstr "WordPress.org" #: includes/pages/admin-footer.php:32 msgid "Made with ♥ by the GSheetConnector Team" msgstr "Erstellt mit ♥ vom GSheetConnector-Team" #: includes/pages/admin-footer.php:36 msgid "Free Plugins" msgstr "Kostenlose Plugins" #: includes/pages/cf7gs-dashboard-widget.php:21 msgid "Contact Forms (CF7) connected with Google Sheets." msgstr "Kontaktformulare (CF7), die mit Google Sheets verbunden sind." #: includes/pages/cf7gs-dashboard-widget.php:42 msgid "No Contact Forms (CF7) is connected with Google Sheets." msgstr "Es ist kein Kontaktformular (CF7) mit Google Sheets verbunden." #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/pages/google-sheet-settings.php:48 msgid "GSheetConnector for CF7" msgstr "GSheetConnector für CF7" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:48 msgid "Version :" msgstr "Version:" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:60 msgid "DASHBOARD" msgstr "DASHBOARD" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:72 msgid "Integration" msgstr "Integration" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:73 msgid "Role Settings" msgstr "Benutzerrollen-Einstellungen" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:74 msgid "CF7 Database" msgstr "CF7 Datenbank" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:75 msgid "Beta Version" msgstr "Beta-Version" #: includes/pages/google-sheet-settings.php:78 msgid "System Status" msgstr "Systemstatus" #: includes/pages/gs-beta-version.php:6 msgid "CF7 Google Sheet Beta Opt-in" msgstr "CF7 Google Sheet Beta – Teilnahme" #: includes/pages/gs-beta-version.php:6 includes/pages/gs-cf7-logs.php:6 #: includes/pages/gs-role-settings.php:7 msgid "PRO" msgstr "PRO" #: includes/pages/gs-beta-version.php:8 msgid "Beta Opt-in" msgstr "Beta Opt-in" #: includes/pages/gs-beta-version.php:9 msgid "" "Turn on the Beta Version feature to get notified about new beta releases. " "The beta version will not install automatically and you always have the " "option to ignore it." msgstr "" "Aktivieren Sie die Beta-Version-Funktion, um über neue Beta-Versionen " "benachrichtigt zu werden. Die Beta-Version wird nicht automatisch " "installiert und Sie haben immer die Möglichkeit, sie zu ignorieren." #: includes/pages/gs-beta-version.php:16 msgid "Enable Beta Version" msgstr "Beta-Version aktivieren" #: includes/pages/gs-beta-version.php:17 msgid "Get updates for pre-release versions" msgstr "Abrufen von Updates für Vorabversionen" #: includes/pages/gs-beta-version.php:31 includes/pages/gs-role-settings.php:90 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: includes/pages/gs-cf7-logs.php:6 msgid "CF7 Google Sheet Database Settings" msgstr "CF7 Google Sheet-Datenbankeinstellungen" #: includes/pages/gs-cf7-logs.php:7 msgid "Enable/Disable CF7 Database Settings" msgstr "CF7-Datenbankeinstellungen aktivieren/deaktivieren" #: includes/pages/gs-cf7-logs.php:21 msgid "Contact Forms List" msgstr "Vorhandene Contact Form 7 Formulare" #: includes/pages/gs-conditional-logic.php:4 msgid "Conditional Logic " msgstr "Bedingte Logik " #: includes/pages/gs-conditional-logic.php:4 #: includes/pages/gs-custom-mail-tags.php:5 msgid "Pro " msgstr "Pro " #: includes/pages/gs-custom-mail-tags.php:5 msgid "Custom Mail Tags " msgstr "Benutzerdefinierte Mail-Tags " #: includes/pages/gs-custom-ordering.php:5 msgid "Custom Ordering - " msgstr "Individuelle Bestellung – " #: includes/pages/gs-custom-ordering.php:9 msgid "" "Not showing correct header name ? Un-select and select the fields checkbox " "again. It happens due to various reasons like change in field/mail tag name." msgstr "" "Zeigt nicht den korrekten Header-Namen an? Deaktivieren Sie das " "Kontrollkästchen Felder, und aktivieren Sie es erneut. Dies geschieht aus " "verschiedenen Gründen wie der Änderung des Feld- / Mail-Tag-Namens." #: includes/pages/gs-field-list.php:5 msgid "Field List - " msgstr "Feldliste - " #: includes/pages/gs-field-list.php:8 msgid "" "Map mail tags with custom header name and save automatically to google " "sheet. " msgstr "" "Ordnen Sie E-Mail-Tags mit benutzerdefinierten Kopfzeilennamen zu und " "speichern Sie diese automatisch in einer Google-Tabelle. " #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:9 msgid "Click Here Demo" msgstr "Klicken Sie hier für eine Demo" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:16 msgid "Sheet URL (Click Here to view Sheet with submitted data.)" msgstr "" "URL der Tabelle (Bitte hier klicken, um die Tabelle mit den eingereichten " "Daten anzuzeigen.)" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:20 msgid "CF7 Google Sheet Connector PRO Features" msgstr "CF7 Google Sheet Connector PRO Funktionen" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:24 msgid "Google sheets API (Up-to date )" msgstr "Google Sheets API (Aktuell)" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:25 msgid "One Click Authentication" msgstr "Ein-Klick-Authentifizierung" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:26 msgid "Click & Fetch Sheet Automated" msgstr "Klicken und Abholen – automatisiert" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:27 msgid "Automated Sheet Name & Tab Name" msgstr "Automatische Blatt- und Registerkartennamen" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:28 msgid "Manually Adding Sheet Name & Tab Name" msgstr "Manuelles Hinzufügen von Blattnamen und Registerkartennamen" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:30 msgid "Latest WordPress & PHP Support" msgstr "Aktuelle WordPress- und PHP-Unterstützung" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:31 msgid "Support WordPress multisite" msgstr "Unterstützung für WordPress Multisite" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:40 msgid "Multiple Forms to Sheets" msgstr "Mehrere Formulare in Tabellen" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:41 msgid "Role Management" msgstr "Rollenverwaltung" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:42 msgid "Automatic Updates" msgstr "Automatische Aktualisierung" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:43 msgid "Add Special Mail Tags" msgstr "Spezielle Mail-Tags " #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:44 msgid "Custom Ordering" msgstr "Standardsortierung (benutzerdefinierte Reihenfolge + Name)" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:45 msgid "Image / PDF Attachment Link" msgstr "Bild-/PDF-Anhang-Link" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:46 msgid "10-day, Money-back Guarantee" msgstr "10-tägige Geld-zurück-Garantie" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:47 msgid "Custom tags can be Add" msgstr "Benutzerdefinierte Tags können hinzugefügt werden." #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:48 msgid "Excellent Priority Support" msgstr "Ausgezeichneter Priority-Support" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:57 msgid "Buy Now" msgstr "Jetzt kaufen" #: includes/pages/gs-integrate-demo.php:58 msgid "Buy Now - $39.00" msgstr "Jetzt kaufen – 39,00 $" #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:3 msgid "Why isn’t the data send to spreadsheet? CF7 Submit is just Spinning." msgstr "" "Warum werden die Daten nicht an die Tabellenkalkulation gesendet? CF7 Submit " "dreht sich lediglich im Kreis." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:7 includes/pages/gs-integrate-faq.php:75 msgid "" "Sometimes it can take a while of spinning before it goes through. But if the " "entries never show up in your Sheet then one of these things might be the " "reason:" msgstr "" "Manchmal kann es eine Weile dauern, bis die Daten übertragen werden. Sollten " "die Einträge jedoch nicht in Ihrer Tabelle erscheinen, könnte einer der " "folgenden Gründe dafür verantwortlich sein:" #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:8 includes/pages/gs-integrate-faq.php:77 msgid "Wrong access code ( Check debug log )" msgstr "Falscher Zugangscode (Bitte überprüfen Sie das Debug-Protokoll)" #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:9 includes/pages/gs-integrate-faq.php:78 msgid "Wrong Sheet name or tab name" msgstr "Falscher Blattname oder Registerkartenname" #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:10 msgid "" "Wrong Column name mapping( Column names are the contact form mail-tags. It " "cannot have underscore or any special characters )" msgstr "" "Falsche Zuordnung der Spaltennamen (Spaltennamen sind die Mail-Tags des " "Kontaktformulars. Sie dürfen keine Unterstriche oder Sonderzeichen " "enthalten)." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:12 #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:81 msgid "" "Please double-check those items and hopefully getting them right will fix " "the issue." msgstr "" "Bitte überprüfen Sie diese Punkte sorgfältig. Wenn Sie sie korrekt " "ausführen, sollte das Problem behoben sein." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:19 msgid "How to configure your Spreadsheet with CF7 to Spreadsheet plugin?" msgstr "" "Wie konfiguriert man eine Tabellenkalkulation mit dem CF7-to-Spreadsheet-" "Plugin?" #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:22 msgid "Go to the Current Working Contact Form7 and edit it." msgstr "Bitte gehen Sie zum aktuellen Arbeitsformular7 und bearbeiten Sie es." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:23 msgid "Then click on the Google Sheet tab." msgstr "Klicken Sie anschließend auf die Registerkarte „Google Sheet“." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:24 msgid "" "Enter Google Sheet name and Google Sheet tab name inside the Google Sheet " "tab." msgstr "" "Bitte geben Sie den Namen der Google-Tabelle und den Namen der Registerkarte " "der Google-Tabelle in die Registerkarte „Google-Tabelle“ ein." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:32 msgid "Why I am Getting Error 500 After Installing Plugin." msgstr "Warum erhalte ich nach der Installation des Plugins den Fehler 500?" #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:34 msgid "Following are few of the points which will help to debug the issue." msgstr "" "Im Folgenden sind einige Punkte aufgeführt, die bei der Fehlerbehebung " "hilfreich sein können." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:35 msgid "" "1) Enable debug by adding following in your wp-config.php file before /" "* That’s all, stop editing! Happy blogging." msgstr "" "1) Aktivieren Sie die Debugging-Funktion, indem Sie Folgendes in Ihre Datei " "wp-config.php vor /* Das ist alles, beenden Sie die Bearbeitung. Viel Erfolg " "beim Bloggen." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:36 msgid "" "define(‘WP_DEBUG’, true); define(‘WP_DEBUG_LOG’, true); " "define(‘SCRIPT_DEBUG’, true); define(‘SAVEQUERIES’, true);" msgstr "" "define('WP_DEBUG', true); define('WP_DEBUG_LOG', true); " "define('SCRIPT_DEBUG', true); define('SAVEQUERIES', true);" #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:37 msgid "" "And then try to activate the plugin again. This will create a debug.log " "under wp-content folder. Check for cf7 google sheet connector error if " "so send us the file at support@westerndeal.com" msgstr "" "Versuchen Sie anschließend, das Plugin erneut zu aktivieren. Dadurch wird " "eine Datei namens „debug.log“ im Ordner „wp-content“ erstellt. Bitte " "überprüfen Sie, ob ein Fehler im CF7-Google-Sheets-Connector vorliegt. " "Sollte dies der Fall sein, senden Sie uns die Datei bitte an " "support@westerndeal.com." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:38 msgid "" "2) Check the log that is created by CF7 google sheet. For that click “View” " "from goggle sheet integration page. Let us know if there is any error we " "will assist you." msgstr "" "2) Überprüfen Sie das Protokoll, das von CF7 Google Sheet erstellt wurde. " "Klicken Sie dazu auf der Integrationsseite von Google Sheet auf „Anzeigen“. " "Bitte informieren Sie uns, falls ein Fehler auftritt, wir werden Ihnen gerne " "behilflich sein." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:39 msgid "" "3) Check what other CF7 extension you are using. Deactivate one by one and " "check if there is any conflict." msgstr "" "3) Überprüfen Sie, welche anderen CF7-Erweiterungen Sie verwenden. " "Deaktivieren Sie diese nacheinander und überprüfen Sie, ob Konflikte " "auftreten." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:45 msgid "How do I get the Google Access Code required in step 3 of Installation?" msgstr "" "Wie erhalte ich den in Schritt 3 der Installation erforderlichen Google-" "Zugangscode?" #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:51 msgid "" "On the Admin Panel > Contact form 7 > Google Sheets screen, click the “Get Code” button." msgstr "" "Klicken Sie imAdmin-Panel > Kontaktformular 7 > Google Sheetsauf die Schaltfläche „Code abrufen“." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:57 msgid "" "In a popup Google will ask you to authorize the plugin to connect to your " "Google Sheets. Authorize it – you may have to log in to your Google account " "if you aren’t already logged in." msgstr "" "In einem Popup-Fenster fordert Google Sie auf, das Plugin für die Verbindung " "mit Ihren Google Sheets zu autorisieren. Bitte autorisieren Sie es – " "möglicherweise müssen Sie sich in Ihrem Google-Konto anmelden, falls Sie " "noch nicht angemeldet sind." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:58 msgid "On the next screen, you should receive the Access Code. Copy it." msgstr "" "Auf dem nächsten Bildschirm sollten Sie den Zugangscode erhalten. Bitte " "kopieren Sie ihn." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:62 msgid "" "Now you can paste this code back on the Admin Panel > Contact " "form 7 > Google Sheets screen." msgstr "" "Nun können Sie diesen Code wieder in dasAdmin-Panel > " "Kontaktformular 7 > Google Sheets-Fenster einfügen." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:73 msgid "Value is not Saving in Google Sheet and Email Works." msgstr "Der Wert wird nicht in Google Sheet und E-Mail gespeichert." #: includes/pages/gs-integrate-faq.php:79 msgid "" "Wrong Column name mapping ( Column names are the contact form mail-tags. It " "cannot have underscore or any special characters )" msgstr "" "Falsche Zuordnung der Spaltennamen (Spaltennamen sind die Mail-Tags des " "Kontaktformulars. Sie dürfen keine Unterstriche oder Sonderzeichen " "enthalten)." #: includes/pages/gs-integrate-info.php:14 msgid "System Info" msgstr "Systeminformation" #: includes/pages/gs-integrate-info.php:15 msgid "Copy System Info to Clipboard" msgstr "Systeminfos in Zwischenablage kopieren" #: includes/pages/gs-integrate-info.php:28 msgid "Error Log" msgstr "Fehlerprotokoll" #: includes/pages/gs-integrate-info.php:30 msgid "If you have" msgstr "Falls Sie" #: includes/pages/gs-integrate-info.php:30 msgid "WP_DEBUG_LOG" msgstr "WP_DEBUG_LOG" #: includes/pages/gs-integrate-info.php:30 msgid "" "enabled, errors are stored in a log file. Here you can find the last 100 " "lines in reversed order so that you or the GSheetConnector support team can " "view it easily. The file cannot be edited here." msgstr "" "aktiviert ist, werden Fehler in einer Protokolldatei gespeichert. Hier " "finden Sie die letzten 100 Zeilen in umgekehrter Reihenfolge, damit Sie oder " "das GSheetConnector-Supportteam sie leicht einsehen können. Die Datei kann " "hier nicht bearbeitet werden." #: includes/pages/gs-integrate-info.php:31 msgid "Copy Error Log to Clipboard" msgstr "Fehlerprotokoll in die Zwischenablage kopieren" #: includes/pages/gs-integrate-info.php:42 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: includes/pages/gs-integrate-support.php:5 msgid "Submit A Ticket" msgstr "Neues Ticket erstellen" #: includes/pages/gs-integrate-support.php:6 msgid "" "We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to " "register your purchase first to access our support services and other " "resources." msgstr "" "Wir bieten eine hervorragende Unterstützung durch unser fortschrittliches " "Ticketsystem. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Einkauf erst registrieren, " "um Zugang zu unseren Support Services und anderen Ressourcen zu erhalten." #: includes/pages/gs-integrate-support.php:7 msgid "Submit a ticket" msgstr "Ticket einreichen" #: includes/pages/gs-integrate-support.php:11 #: includes/pages/gs-integrate-support.php:13 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: includes/pages/gs-integrate-support.php:12 msgid "" "This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our " "online documentaiton is an incredible resource for learning the ins and outs." msgstr "" "Hier finden Sie Informationen zu verschiedenen Aspekten des Themas. Unsere " "Online-Dokumentation ist eine hervorragende Quelle, um sich umfassend zu " "informieren." #: includes/pages/gs-miscellaneous-features.php:4 msgid "Miscellaneous Features - " msgstr "Sonstige Funktionen" #: includes/pages/gs-miscellaneous-features.php:13 msgid "Freeze Header Row" msgstr "Kopfzeile fixieren" #: includes/pages/gs-miscellaneous-features.php:21 msgid "Freeze First Header Row." msgstr "Erste Kopfzeile fixieren." #: includes/pages/gs-miscellaneous-features.php:33 msgid "Colors" msgstr "Farben" #: includes/pages/gs-miscellaneous-features.php:39 msgid "Coloring of header, odd, even rows" msgstr "Einfärben von Kopfzeilen, ungeraden, geraden Zeilen" #: includes/pages/gs-miscellaneous-features.php:51 msgid "Sheet Sorting" msgstr "Blattsortierung" #: includes/pages/gs-miscellaneous-features.php:58 msgid "Sort sheet by column name." msgstr "Sortieren Sie das Blatt nach Spaltenname." #: includes/pages/gs-role-settings.php:7 msgid "CF7 Google Sheet Roles Settings" msgstr "CF7 Google Sheet-Rollen-Einstellungen" #: includes/pages/gs-role-settings.php:10 msgid "Roles that can access Google Sheet Page" msgstr "Rollen, die auf Google Sheet Page zugreifen können" #: includes/pages/gs-role-settings.php:15 #: includes/pages/gs-role-settings.php:53 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: includes/pages/gs-role-settings.php:20 #: includes/pages/gs-role-settings.php:58 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: includes/pages/gs-role-settings.php:25 #: includes/pages/gs-role-settings.php:63 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/pages/gs-role-settings.php:30 #: includes/pages/gs-role-settings.php:68 msgid "Contributor" msgstr "Mitarbeiter" #: includes/pages/gs-role-settings.php:35 #: includes/pages/gs-role-settings.php:73 msgid "Subscriber" msgstr "Abonnent" #: includes/pages/gs-role-settings.php:40 #: includes/pages/gs-role-settings.php:78 msgid "Customer" msgstr "Debitor" #: includes/pages/gs-role-settings.php:45 #: includes/pages/gs-role-settings.php:83 msgid "Shop manager" msgstr "Shop-Manager" #: includes/pages/gs-role-settings.php:48 msgid "Roles that can access Google Sheet Tab at Contact Form" msgstr "" "Rollen, die auf den Google Sheet Tab im Kontaktformular zugreifen können" #: includes/pages/gs-special-mailtags.php:5 msgid "Special Mail Tags - " msgstr "Spezielle Mail-Tags " #: includes/pages/multisheet-sheets-connection.php:7 msgid "Add Feed" msgstr "Feed hinzufügen" #: includes/pages/pro-popup.php:9 includes/pages/pro-popup.php:43 #, fuzzy #| msgid "GSheetConnector for CF7 GSheetConnector PRO Features" msgid "GSheetConnector for CF7 PRO Features" msgstr "GSheetConnector für CF7 GSheetConnector PRO Funktionen" #: includes/pages/pro-popup.php:13 includes/pages/pro-popup.php:47 msgid "" "This features is available in the PRO version of the plugin. To " "Enable the options Upgrade to the PRO version to unlock all " "these awesome features." msgstr "" "Diese Funktion ist in der PRO-Version des Plugins verfügbar. Um die " "Optionen zu aktivieren, führen Sie bitte ein Upgrade auf die PRO-Version durch, um alle diese hervorragenden Funktionen freizuschalten." #: includes/pages/pro-popup.php:25 includes/pages/pro-popup.php:59 msgid "" "Bonus: GSheetConnector for CF7 Lite users will get Special " "Discounts for unlimited site licence, automatically applied at " "checkout." msgstr "" "Bonus: Nutzer von GSheetConnector für CF7 Lite erhalten " "Sonderrabatte für eine unbegrenzte Standortlizenz, die " "automatisch an der Kasse angewendet werden." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wordpress.org/plugins/cf7-google-sheets-connector/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/cf7-google-sheets-connector/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Connect Contact Form 7 to Google Sheets and send form submissions to Google " "Sheets in a Real-Time" msgstr "" "Verbinden Sie das Kontaktformular 7 mit Google Tabellen und übermitteln Sie " "Formularübermittlungen in Echtzeit an Google Tabellen." #. Author of the plugin/theme msgid "GSheetConnector" msgstr "GSheetConnector" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.gsheetconnector.com/" msgstr "https://www.gsheetconnector.com/" #~ msgid "